-
1 Übersprechen
взаимные помехи (при радиотелефонной связи) -
2 Interferenz
сущ.1) авиа. наложение волновых колебаний, помеха (от посторонних воздействий)2) тех. смешение3) лингв. интерференция4) психол. интерференция (ухудшение сохранения запоминаемого материала в результате воздействия (наложения) другого материала, с которым оперирует субъект)5) радио. биения, помехи от воздействия посторонних колебаний6) физ. взаимное наложение (волн), взаимное ослабление (волн), взаимное усиление (волн)7) электр. помехи (от воздействия посторонних колебаний)8) патент. столкновение прав9) инф. взаимные помехи10) аэродин. взаимодействие -
3 Interferenz
-
4 Übersprechen
авиа. взаимные помехи при радиопереговорах авиа. перекрёстные искажения (помехи) авиа. индуктивное согласование -
5 Interferenz
f взаимные помехи мн. инф.; интерференция ж.; помехи мн. (от воздействия посторонних колебаний) эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Interferenz
-
6 Einstreuung
перекрёстные помехи; взаимные помехи -
7 Rauschen zwischen Systemen
гл.Универсальный немецко-русский словарь > Rauschen zwischen Systemen
-
8 Gegenstörungen
-
9 Störungen eines Programms durch ein anderes
Универсальный немецко-русский словарь > Störungen eines Programms durch ein anderes
-
10 gegenseitige Störungen
прил.тлв. взаимные помехиУниверсальный немецко-русский словарь > gegenseitige Störungen
-
11 Gegenstörungen
f, plвзаимные помехи; радиопротиводействие -
12 Interferenz
f́интерференция; ( вычислительная техника) взаимные помехи -
13 Gegenstörungen
радио. взаимные помехи -
14 Gegenstörungen
(f) pl.взаимные помехи; радиопротиводействие -
15 Interferenz
(f)интерференция; выч. взаимные помехи -
16 gegenseitige Störungen
f pl взаимные помехи мн. тлв.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > gegenseitige Störungen
-
17 Gegenübersprechen
сущ.1) радио. взаимные перекрёстные помехи
См. также в других словарях:
взаимные помехи — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN mutual interference … Справочник технического переводчика
взаимные помехи кабелей — tarpkabeliniai trukdžiai statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cable interference vok. Kabelbeeinflussung, f rus. взаимные помехи кабелей, f pranc. interférence des câbles, f … Radioelektronikos terminų žodynas
взаимные радиоэлектронные помехи — abipusiai radioelektroniniai trukdžiai statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Netyčiniai trukdžiai, atsirandantys kartu dirbant įvairioms REP. atitikmenys: angl. intercross electronics jamming rus. взаимные радиоэлектронные помехи … Artilerijos terminų žodynas
Радиоэлектронные помехи — непоражающие электромагнитные (акустические) излучения, которые ухудшают качество функционирования радиоэлектронных средств (РЭС), оружия, военной техники, объектов экономики и инфраструктуры. В зависимости от видов излучаемых волн Р.п.… … Словарь черезвычайных ситуаций
межлучевые помехи — Взаимные помехи между соседними лучами при пространственном разделении каналов, обусловленные перетеканием части энергии сигналов из одного луча в другой. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник.… … Справочник технического переводчика
перекрестные помехи на ближнем конце (линии связи) — Взаимные помехи от каналов, направления передачи которых взаимно противоположны. Источниками таких помех являются передатчики, расположенные на ближнем, по отношению к приемнику, конце линии. Ср. FEXT. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные… … Справочник технического переводчика
перекрестные помехи на дальнем конце (линии связи) — Взаимные помехи от каналов, передающих информацию в одном направлении. Источниками таких помех являются передатчики, расположенные на дальнем по отношению к приемнику концу линии. Ср. NEXT. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо… … Справочник технического переводчика
мешающее действие — помехи взаимные помехи наводка вмешательство интерференция — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы помехивзаимные… … Справочник технического переводчика
РАСПРОСТРАНЕНИЕ РАДИОВОЛН — процесс передачи эл. магн. колебаний радиодиапазона (см. РАДИОВОЛНЫ) в пространстве от одного места к другому, в частности от передатчика к приёмнику. В естеств. условиях Р. р. происходит в разл. средах, напр. в атмосфере, космической плазме, в… … Физическая энциклопедия
ГОЛОГРАФИЯ — (от греч. holos весь, полный и grapho пишу), способ записи и восстановления волн. поля, основанный на регистрации интерференц. картины, к рая образована волной, отражённой предметом, освещаемым источником света (п р е д м е т н а я волна), и… … Физическая энциклопедия
Эскадренные миноносцы типа «Кидд» — Эскадренные миноносцы типа «Кидд» … Википедия